Os 24 termos solares
Os 24 termos solares, baseados na posição do sol no zodíaco, foram criados por fazendeiros na China antiga para orientar os assuntos agrícolas e atividades agrícolas. Os 24 termos solares refletem as mudanças no clima, fenômenos naturais, produção agrícola e outros aspectos da vida humana, incluindo roupas, alimentos, habitação e transporte. Os 24 termos solares desempenham papéis importantes e têm influenciado muito as necessidades básicas das pessoas na vida, e ainda têm uma função importante hoje em dia.
Lista dos 24 Termos Solares em 2020
| Termos Solar | chinês | Mês e data | Observações |
|---|---|---|---|
| Início da primavera | lì chūn 立春 |
4 de fevereiro | Um nome duvidosamente prematuro, já que não é o começo da primavera na maior parte da China; apenas no extremo sul. |
| Água da chuva | yǔ shuǐ 雨水 |
19 de fevereiro | A partir daí aumenta a precipitação. |
| Despertar de Insetos | jīng zhé 惊蛰 |
5 de março | O trovão começa e os insetos hibernantes acordam. |
| Equinócio vernal | chūn fēn 春分 |
20 de março | Com uma duração igual de dia e noite. |
| Claro e brilhante | qīng míng 清明 | 4 de abril | Está claro e claro (quando não está chovendo), e o clima fica visivelmente mais quente. Um nome impróprio, especialmente no sul da China. |
| Grain Rain | gǔ yǔ 谷雨 |
19 de abril | As primeiras safras mostram seus brotos. |
| Início do verão | lì xià 立夏 |
5 de maio | O início do verão (no sul da China). |
| Pequeno Cheio (Grão) | xiǎo mǎn 小满 |
20 de maio | As sementes das safras de verão começam a ficar grossas, mas ainda não estão maduras. |
| Grão na orelha | máng zhǒng 芒种 | 5 de junho | O trigo amadurece; e começa o plantio de verão (no sul da China). |
| Solstício de verão | xià zhì 夏至 |
21 de junho | O dia é o mais longo e o noturno é o mais curto do ano. |
| Calor Menor | xiǎo shǔ 小暑 |
6 de julho | O início do período mais quente. |
| Calor Principal | dà shǔ 大暑 |
22 de julho | É a época do ano em que a duração do sol é mais longa, a temperatura média é a mais elevada, as chuvas são as maiores e as tempestades são as mais frequentes (em algumas partes do norte da China). |
| Início do outono | lì qiū 立秋 | 7 de agosto | Uma anomalia: em nenhum lugar isso é verdade. Como o “início da primavera”, é cerca de um mês prematuro. |
| Limite de Calor | chù shǔ 处暑 | 22 de agosto | O fim do verão quente. |
| Orvalho Branco | bái lù 白露 | 7 de setembro | A transição do verão para o outono. A temperatura cai drasticamente e vêm as chuvas de outono. |
| Equinócio de outono | qiū fēn 秋分 | 22 de setembro | Com uma duração igual de dia e noite. |
| Cold Dew | hán lù 寒露 | 8 de outubro | O clima fica frio o suficiente para atingir o ponto de orvalho, mas não o suficiente para atingir o ponto de geada. |
| Frost Descent | shuāng jiàng 霜降 | 23 de outubro | O clima fica frio e a geada começa a se formar (no norte da China). |
| Início do inverno | lì dōng 立冬 | 7 de novembro | Verdadeiro no norte da China, mas o inverno chega mais tarde no sul. |
| Neve menor | xiǎo xuě 小雪 | 22 de novembro | A neve começa a cair, o clima fica frio. |
| Neve maior | dà xuě 大雪 | 7 de dezembro | Neva muito forte pela primeira vez no ano (no norte da China). |
| Solstício de inverno | dōng zhì 冬至 | 21 de dezembro | O período diurno é o mais curto e o noturno o mais longo do ano. |
| Menor frio | xiǎo hán 小寒 | 5 de janeiro de 2021 | O clima atinge rapidamente o seu ponto mais frio. |
| Maior frio | dà hán 大寒 | 20 de janeiro de 2021 | ‘Major Cold’ É a época mais fria do ano. |
Os termos consistem em 12 pares de termos solares maiores (seccionais) e menores (intermediários) entrelaçados uns com os outros., Ou seja, os 24 termos solares incorporam um círculo completo do sol e dividem o círculo em 24 segmentos, com cada segmento sendo cerca de metade de um um mês. Nos calendários lunar e solar, a data do calendário gregoriano de cada termo solar é basicamente fixa, com pequenas diferenças de um ou dois dias.
Significado dos 24 termos solares
Pelos nomes dos 24 termos solares, podemos ver que a divisão dos termos solares considerou totalmente a variação dos fenômenos naturais, como estações, climas e fenologia.
Os termos solares conhecidos como início da primavera, início do verão, início do outono e início do inverno são usados para refletir a mudança das estações, dividindo o ano em quatro estações de exatamente três meses. Embora isso se encaixe em um padrão ideal de datas, não reflete a realidade observável na maior parte da China.
Os termos solares de equinócio vernal, equinócio de outono, solstício de verão e solstício de inverno são divididos de um aspecto astronômico, refletindo o ponto de inflexão da variação da altitude do sol.
Calor Menor, Calor Maior, Limite de Calor, Frio Menor e Frio Maior refletem as mudanças de temperatura em diferentes períodos.
Claro e brilhante, água de chuva, chuva de grãos, neve secundária e neve principal, orvalho branco, orvalho frio e descida congelada refletem o fenômeno da precipitação, indicando o tempo e a intensidade da chuva, neve, orvalho e geada.
Pequeno Cheio (Grão) e Grão na Espiga refletem a maturidade e o tempo de colheita das safras, enquanto o Despertar dos Insetos reflete a atividade observada dos insetos.
Origem
Já no período da primavera e outono (770-476 aC), os ancestrais chineses já haviam estabelecido dois termos solares principais, ri nan zhi (日 南至 ‘Sol ao sul’) e ri bei zhi (日 北 至 ‘Sol ao norte mais ‘).
No final do Período dos Reinos Combatentes (475-221 aC), oito termos solares principais (início da primavera, equinócio vernal, início do verão, solstício de verão, início do outono, equinócio de outono, início do inverno e solstício de inverno) marcação as quatro estações, foram estabelecidas de acordo com as diferentes posições do sol e mudanças nos fenômenos naturais.
O resto dos termos solares foram iniciados na Dinastia Han Ocidental (206 AC-24 DC). Portanto, a maioria dos termos se refere ao clima de Xi’an, capital da Dinastia Han.
| Longitude eclíptica do sol | Nome chinês [7] | Nome coreano [8] | Nome vietnamita | Nome japonês | Nome de Ryukyuan (okinawan) |
Data Gregoriana [9] (± 1 dia) |
Referência para intercalação de meses |
Comentário [10] [11] [12] | Zodíaco chinês e ramo terrestre do mês | Signo Astrológico Correspondente |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 315 ° | 立春 lìchūn |
立春 (입춘 / 립춘) ipchun / ripchun |
Lập xuân (立春) | 立春 （り っ し ゅ ん） risshun |
立春 （り っ し ゅ ん） risshun |
4 de fevereiro | 1º mês inicial | A primavera começa ( começa a primavera) |
Tigre (虎) Yín (寅) |
Aquário (寶瓶 宮) |
| 330 ° | 雨水 yǔshuǐ [13] |
雨水 (우수) usu |
Vũ thủy (雨水) | 雨水 （う す い） usui |
雨水 （う し ー） ushii |
19 de fevereiro | Ponto médio do primeiro mês | Mais chuva do que neve ( pancadas de chuva na primavera) |
Peixes (雙魚 宮) |
|
| 345 ° | 驚蟄 (惊蛰) jīngzhé [14] |
驚蟄 (경칩) gyeongchip |
Kinh trập (驚蟄) | 啓 蟄 （け い ち つ） keichitsu |
驚 く （う ど ぅ る く） uduruku驚 く ー （お お る く ー） udurukuu 虫 驚 （む む し う ど ぅ る く） mushi’uduruku |
6 de março | 2o mês inicial | Os insetos hibernantes despertam (insetos despertam ) |
Coelho (兔) Mǎo (卯) |
|
| 0 ° | 春分 chūnfēn |
春分 (춘분) chunbun |
Xuân phân (春分) | 春分 （し ゅ ん ぶ ん） shunbun |
春分 （す ん ぶ ん） sunbun |
21 de março | Ponto médio do 2º mês | Spring Center ( equinócio vernal ) |
Áries (白羊宮) |
|
| 15 ° | 清明 qīngmíng [15] |
淸 明 (청명) cheongmyeong |
Thanh minh (清明) | 清明 （せ い め い） seimei |
清明 （し ー み ー） shiimii |
5 de abril | 3º mês inicial | Claro e claro (claro e claro, Festival Qingming ) |
Dragão (龍) Chén (辰) |
|
| 30 ° | 穀雨 (谷雨) gǔyǔ [16] |
穀雨 (곡우) gogu |
Cốc vũ (穀雨) | 穀雨 （こ く う） kokuu |
穀雨 （く く ー） kukuu |
20 de abril | Ponto médio do 3º mês | Chuva de trigo (chuva de milho) |
Touro (金牛宮) |
|
| 45 ° | 立夏 lìxià |
立夏 (입하 / 립하) ipha / ripha |
Lập hạ (立夏) | 立夏 （り っ か） rikka |
立夏 （り っ か ー） rikkaa |
Maio 6 | 4º mês inicial | O verão começa (o verão começa ) |
Cobra (蛇) Sì (巳) |
|
| 60 ° | 小滿 (小满) xiǎomǎn |
小滿 (소만) soman |
Tiểu mãn (小滿) | 小 満 （し ょ う ま ん） shōman |
小 満 （す ー ま ん） suuman |
21 de maio | Ponto médio do 4º mês | Criaturas Plenish (formas de milho) |
Gêmeos (雙 子宮) |
|
| 75 ° | 芒種 (芒种) mángzhòng |
芒種 (망종) mangjong |
Mang chủng (芒種) | 芒種 （ぼ う し ゅ） bōshu |
芒種 （ぼ ー す ー） boosuu |
6 de junho | 5º mês inicial | Semeando Painço (Milho Na Espiga) |
Cavalo (馬) Wǔ (午) |
|
| 90 ° | 夏至 xiàzhì |
夏至 (하지) haji |
Hạ chí (夏至) | 夏至 （げ し） geshi |
夏至 （か ー ち ー） Kaachii |
21 de junho | Ponto médio do 5º mês | Máximo de verão ( solstício de verão ) | Câncer (巨蟹宮) |
|
| 105 ° | 小暑 xiǎoshǔ |
小暑 (소서) soseo |
Tiểu thử (小暑) | 小暑 （し ょ う し ょ） shōsho |
小暑 （く ー あ ち さ） kuu’achisa |
7 de julho | 6º mês inicial | Um pouco sufocante (calor moderado) |
Cabra (羊) Wèi (未) |
|
| 120 ° | 大暑 dàshǔ |
大暑 (대서) daeseo |
Đại thử (大暑) | 大暑 （た い し ょ） taisho |
大暑 （う ー あ ち さ） uu’achisa |
23 de julho | Ponto médio do 6º mês | Mais sufocante (Grande Calor) |
Leo (獅子宮) |
|
| 135 ° | 立秋 lìqiū |
立秋 (입추 / 립추) ipchu / ripchu |
Lập qui (立秋) | 立秋 （り っ し ゅ う） risshū |
立秋 （り っ す ー） rissuu |
8 de agosto | 7º mês inicial | Outono começa ( outono começa ) |
Macaco (猴) Shēn (申) |
|
| 150 ° | 處暑 (处暑) chǔshǔ |
處暑 (처서) cheoseo |
Xử thử (處暑) | 処暑 （し ょ し ょ） shosho |
処暑 （と ぅ く る あ ち さ） tukuru’achisa |
23 de agosto | Ponto médio do 7º mês | Retiradas de bateria (fim da bateria) |
Virgem (室 女 宮) |
|
| 165 ° | 白露 báilù |
白露 (백로) baekno / baekro |
Bạch lộ (白露) | 白露 （は く ろ） hakuro |
白露 （ふ ぁ く る ー） fakuruu |
8 de setembro | 8º mês inicial | Dews (Branco Orvalho) |
Galo (雞) Yǒu (酉) |
|
| 180 ° | 秋分 qiūfēn |
秋分 (추분) chubun |
Thu phân (秋分) | 秋分 （し ゅ う ぶ ん） shūbun |
秋分 （す ー ぶ ん） suubun |
23 de setembro | Ponto médio do 8º mês | Centro de outono ( equinócio de outono ) |
Libra (天秤 宮) |
|
| 195 ° | 寒露 hánlù |
寒露 (한로) hanlo |
Hàn lộ (寒露) | 寒露 （か ん ろ） Kanro |
寒露 （か ん る ー） kanruu |
8 de outubro | 9º mês inicial | Cold Dews (Cold Dew) |
Cachorro (狗) Xū (戌) |
|
| 210 ° | 霜降 shuāngjiàng |
霜降 (상강) sanggang |
Sương giáng (霜降) | 霜降 （そ う こ う） sōkō |
霜降 （し む く だ り） shimukudari |
23 de outubro | Ponto médio do 9º mês | geada | Escorpião (天蠍 宮) |
|
| 225 ° | 立冬 lìdōng |
立冬 (입동 / 립동) ipdong / ripdong |
Lập đông (立冬) | 立冬 （り っ と う） rittō |
立冬 （り っ と ぅ ー） rittuu |
7 de novembro | 10º mês inicial | O inverno começa (o inverno começa ) |
Porco (豬) Hài (亥) |
|
| 240 ° | 小雪 xiǎoxuě |
小雪 (소설) soseol |
Tiểu tuyết (小雪) | 小雪 （し ょ う せ つ） shōsetsu |
小雪 （く ー ゆ ち） kuuyuchi |
22 de novembro | Ponto médio do 10º mês | Neve um pouco (neve fraca) |
Sagitário (人馬 宮) |
|
| 255 ° | 大雪 dàxuě |
大雪 (대설) daeseol |
Đại tuyết (大雪) | 大雪 （た い せ つ） taisetsu |
大雪 （う ー ゆ ち） uuyuchi |
7 de dezembro | 11º mês inicial | Neva muito (neve forte) |
Rato (鼠) Zǐ (子) |
|
| 270 ° | 冬至 dōngzhì |
冬至 (동지) dongji |
Đông chí (冬至) | 冬至 （と う じ） tōji |
冬至 （と ぅ ん じ ー） tunjii |
22 de dezembro | Ponto médio do 11º mês | Inverno máximo ( solstício de inverno , festival de Dongzhi ) |
Capricórnio (山羊 宮) |
|
| 285 ° | 小寒 xiǎohán |
小寒 (소한) sohan |
Tiểu hàn (小寒) | 小寒 （し ょ う か ん） shōkan |
小寒 （す ー か ん） suukan |
6 de janeiro | 12º mês inicial | Um pouco gelado (frio moderado) |
Ox (牛) Chǒu (丑) |
|
| 300 ° | 大寒 dàhán |
大寒 (대한) daehan |
Đại han (大寒) | 大寒 （だ い か ん） daikan |
大寒 （で ー か ん） deekan |
20 de janeiro | Ponto médio do 12º mês | Mais gelado ( resfriado intenso) |
Aquário (寶瓶 宮) |
A “Canção dos Termos Solares” ( chinês simplificado :节气 歌; chinês tradicional :節氣 歌; pinyin : jiéqìgē ) é usada para facilitar a memorização de jiéqì :
春雨 驚 春 清 穀 穀 天 |
春雨 惊 春 清 谷 谷 天 |
chūn yǔ jīng chūn qīng gǔ tiān, |
