Back to all Post

Os 24 termos solares

Os 24 termos solares

Um termo solar é qualquer um dos vinte e quatro (24) períodos nos calendários lunissolares tradicionais do Leste Asiático que correspondem a um evento astronômico específico ou significa algum fenômeno natural.  Os pontos estão espaçados de 15 ° ao longo da eclíptica [2] e são usados ​​por calendários lunissolares para ficar sincronizado com as estações, o que é crucial para sociedades agrárias. Os termos solares também são usados ​​para calcular meses intercalares em calendários do Leste Asiático; qual mês se repete depende da posição do sol no momento.

De acordo com o Livro de Documentos, o primeiro termo determinado foi o Solstício de Inverno, também denominado Dongzhi por Zhou Gong, enquanto ele tentava localizar o centro geológico de seu reino, medindo o comprimento da sombra do sol em um antigo instrumento cronometrista chamado Tu Gui (土圭).  Em seguida, foram definidos quatro termos de temporadas, que logo evoluíram para oito termos; até 104 a.C. no livro Calendário Taichu, todos os vinte e quatro (24) termos solares foram oficialmente incluídos no calendário chinês.

Como a velocidade do Sol ao longo da eclíptica varia dependendo da distância Terra-Sol, o número de dias que o Sol leva para viajar entre cada par de termos solares varia ligeiramente ao longo do ano. Cada termo solar é dividido em três pentads [ja] (候 hòu) (ja), portanto, há 72 pentads em um ano. Cada pentad consiste em cinco, raramente seis dias, e são principalmente nomeados após fenômenos fenológicos (biológicos ou botânicos) correspondentes ao pentad.

Os termos solares se originaram na China e se espalharam pela Coréia, Vietnã e Japão, países da esfera cultural do Leste Asiático. Embora cada termo tenha sido nomeado com base nas mudanças sazonais do clima na planície do norte da China, as pessoas que vivem em climas diferentes ainda o usam sem mudanças.  Isso é demonstrado pelo fato de que os caracteres chineses tradicionais, Hanja e Kanji para a maioria dos termos solares são idênticos.

Os 24 termos solares, baseados na posição do sol no zodíaco, foram criados por fazendeiros na China antiga para orientar os assuntos agrícolas e atividades agrícolas. Os 24 termos solares refletem as mudanças no clima, fenômenos naturais, produção agrícola e outros aspectos da vida humana, incluindo roupas, alimentos, habitação e transporte. Os 24 termos solares desempenham papéis importantes e têm influenciado muito as necessidades básicas das pessoas na vida, e ainda têm uma função importante hoje em dia.

Lista dos 24 Termos Solares em 2020

Termos Solar chinês Mês e data Observações
Início da primavera lì chūn
立春
4 de fevereiro Um nome duvidosamente prematuro, já que não é o começo da primavera na maior parte da China; apenas no extremo sul.
Água da chuva yǔ shuǐ
雨水
19 de fevereiro A partir daí aumenta a precipitação.
Despertar de Insetos jīng zhé
惊蛰
5 de março O trovão começa e os insetos hibernantes acordam.
Equinócio vernal chūn fēn
春分
20 de março Com uma duração igual de dia e noite.
Claro e brilhante qīng míng 清明 4 de abril Está claro e claro (quando não está chovendo), e o clima fica visivelmente mais quente. Um nome impróprio, especialmente no sul da China.
Grain Rain gǔ yǔ
谷雨
19 de abril As primeiras safras mostram seus brotos.
Início do verão lì xià
立夏
5 de maio O início do verão (no sul da China).
Pequeno Cheio (Grão) xiǎo mǎn
小满
20 de maio As sementes das safras de verão começam a ficar grossas, mas ainda não estão maduras.
Grão na orelha máng zhǒng 芒种 5 de junho O trigo amadurece; e começa o plantio de verão (no sul da China).
Solstício de verão xià zhì
夏至
21 de junho O dia é o mais longo e o noturno é o mais curto do ano.
Calor Menor xiǎo shǔ
小暑
6 de julho O início do período mais quente. 
Calor Principal dà shǔ
大暑
22 de julho É a época do ano em que a duração do sol é mais longa, a temperatura média é a mais elevada, as chuvas são as maiores e as tempestades são as mais frequentes (em algumas partes do norte da China).
Início do outono lì qiū 立秋 7 de agosto Uma anomalia: em nenhum lugar isso é verdade. Como o “início da primavera”, é cerca de um mês prematuro.
Limite de Calor chù shǔ 处暑 22 de agosto O fim do verão quente.
Orvalho Branco bái lù 白露 7 de setembro A transição do verão para o outono. A temperatura cai drasticamente e vêm as chuvas de outono.
Equinócio de outono qiū fēn 秋分 22 de setembro Com uma duração igual de dia e noite.
Cold Dew hán lù 寒露 8 de outubro O clima fica frio o suficiente para atingir o ponto de orvalho, mas não o suficiente para atingir o ponto de geada.
Frost Descent shuāng jiàng 霜降 23 de outubro O clima fica frio e a geada começa a se formar (no norte da China).
Início do inverno lì dōng 立冬 7 de novembro Verdadeiro no norte da China, mas o inverno chega mais tarde no sul.
Neve menor xiǎo xuě 小雪 22 de novembro A neve começa a cair, o clima fica frio.
Neve maior dà xuě 大雪 7 de dezembro Neva muito forte pela primeira vez no ano (no norte da China).
Solstício de inverno dōng zhì 冬至 21 de dezembro O período diurno é o mais curto e o noturno o mais longo do ano.
Menor frio xiǎo hán 小寒 5 de janeiro de 2021 O clima atinge rapidamente o seu ponto mais frio.
Maior frio dà hán 大寒 20 de janeiro de 2021 ‘Major Cold’ É a época mais fria do ano.

Os termos consistem em 12 pares de termos solares maiores (seccionais) e menores (intermediários) entrelaçados uns com os outros., Ou seja, os 24 termos solares incorporam um círculo completo do sol e dividem o círculo em 24 segmentos, com cada segmento sendo cerca de metade de um um mês. Nos calendários lunar e solar, a data do calendário gregoriano de cada termo solar é basicamente fixa, com pequenas diferenças de um ou dois dias.

Mapa de 24 termos solares

Significado dos 24 termos solares

Pelos nomes dos 24 termos solares, podemos ver que a divisão dos termos solares considerou totalmente a variação dos fenômenos naturais, como estações, climas e fenologia.

Os termos solares conhecidos como início da primavera, início do verão, início do outono e início do inverno são usados ​​para refletir a mudança das estações, dividindo o ano em quatro estações de exatamente três meses. Embora isso se encaixe em um padrão ideal de datas, não reflete a realidade observável na maior parte da China.

Os termos solares de equinócio vernal, equinócio de outono, solstício de verão e solstício de inverno são divididos de um aspecto astronômico, refletindo o ponto de inflexão da variação da altitude do sol.

Calor Menor, Calor Maior, Limite de Calor, Frio Menor e Frio Maior refletem as mudanças de temperatura em diferentes períodos.

Claro e brilhante, água de chuva, chuva de grãos, neve secundária e neve principal, orvalho branco, orvalho frio e descida congelada refletem o fenômeno da precipitação, indicando o tempo e a intensidade da chuva, neve, orvalho e geada.

Pequeno Cheio (Grão) e Grão na Espiga refletem a maturidade e o tempo de colheita das safras, enquanto o Despertar dos Insetos reflete a atividade observada dos insetos.

Origem

Já no período da primavera e outono (770-476 aC), os ancestrais chineses já haviam estabelecido dois termos solares principais, ri nan zhi (日 南至 ‘Sol ao sul’) e ri bei zhi (日 北 至 ‘Sol ao norte mais ‘).

No final do Período dos Reinos Combatentes (475-221 aC), oito termos solares principais (início da primavera, equinócio vernal, início do verão, solstício de verão, início do outono, equinócio de outono, início do inverno e solstício de inverno) marcação as quatro estações, foram estabelecidas de acordo com as diferentes posições do sol e mudanças nos fenômenos naturais.

O resto dos termos solares foram iniciados na Dinastia Han Ocidental (206 AC-24 DC). Portanto, a maioria dos termos se refere ao clima de Xi’an, capital da Dinastia Han.

Longitude eclíptica do sol Nome chinês [7] Nome coreano [8] Nome vietnamita Nome japonês Nome de Ryukyuan (okinawan) Data Gregoriana [9]
(± 1 dia)
Referência para
intercalação de meses
Comentário [10] [11] [12] Zodíaco chinês e ramo terrestre do mês Signo Astrológico Correspondente
315 ° 立春
lìchūn
立春 (입춘 / 립춘)
ipchun / ripchun
Lập xuân (立春) 立春 (り っ し ゅ ん)
risshun
立春 (り っ し ゅ ん)
risshun
4 de fevereiro 1º mês inicial A primavera começa
( começa a primavera)
Tigre (虎)
Yín (寅)
Aquário
(寶瓶 宮)
330 ° 雨水
yǔshuǐ [13]
雨水 (우수)
usu
Vũ thủy (雨水) 雨水 (う す い)
usui
雨水 (う し ー)
ushii
19 de fevereiro Ponto médio do primeiro mês Mais chuva do que neve
( pancadas de chuva na primavera)
Peixes
(雙魚 宮)
345 ° 驚蟄 (惊蛰)
jīngzhé [14]
驚蟄 (경칩)
gyeongchip
Kinh trập (驚蟄) 啓 蟄 (け い ち つ)
keichitsu
驚 く (う ど ぅ る く)
uduruku驚 く ー (お お る く ー)
udurukuu 虫 驚 (む む し う ど ぅ る く)
mushi’uduruku
6 de março 2o mês inicial Os insetos hibernantes despertam
(insetos despertam )
Coelho (兔)
Mǎo (卯)
0 ° 春分
chūnfēn
春分 (춘분)
chunbun
Xuân phân (春分) 春分 (し ゅ ん ぶ ん)
shunbun
春分 (す ん ぶ ん)
sunbun
21 de março Ponto médio do 2º mês Spring Center
equinócio vernal )
Áries
(白羊宮)
15 ° 清明
qīngmíng [15]
淸 明 (청명)
cheongmyeong
Thanh minh (清明) 清明 (せ い め い)
seimei
清明 (し ー み ー)
shiimii
5 de abril 3º mês inicial Claro e claro
(claro e claro, Festival Qingming )
Dragão (龍)
Chén (辰)
30 ° 穀雨 (谷雨)
gǔyǔ [16]
穀雨 (곡우)
gogu
Cốc vũ (穀雨) 穀雨 (こ く う)
kokuu
穀雨 (く く ー)
kukuu
20 de abril Ponto médio do 3º mês Chuva de trigo
(chuva de milho)
Touro
(金牛宮)
45 ° 立夏
lìxià
立夏 (입하 / 립하)
ipha / ripha
Lập hạ (立夏) 立夏 (り っ か)
rikka
立夏 (り っ か ー)
rikkaa
Maio 6 4º mês inicial O verão começa
(o verão começa )
Cobra (蛇)
Sì (巳)
60 ° 小滿 (小满)
xiǎomǎn
小滿 (소만)
soman
Tiểu mãn (小滿) 小 満 (し ょ う ま ん)
shōman
小 満 (す ー ま ん)
suuman
21 de maio Ponto médio do 4º mês Criaturas Plenish
(formas de milho)
Gêmeos
(雙 子宮)
75 ° 芒種 (芒种)
mángzhòng
芒種 (망종)
mangjong
Mang chủng (芒種) 芒種 (ぼ う し ゅ)
bōshu
芒種 (ぼ ー す ー)
boosuu
6 de junho 5º mês inicial Semeando Painço
(Milho Na Espiga)
Cavalo (馬)
Wǔ (午)
90 ° 夏至
xiàzhì
夏至 (하지)
haji
Hạ chí (夏至) 夏至 (げ し)
geshi
夏至 (か ー ち ー)
Kaachii
21 de junho Ponto médio do 5º mês Máximo de verão ( solstício de verão ) Câncer
(巨蟹宮)
105 ° 小暑
xiǎoshǔ
小暑 (소서)
soseo
Tiểu thử (小暑) 小暑 (し ょ う し ょ)
shōsho
小暑 (く ー あ ち さ)
kuu’achisa
7 de julho 6º mês inicial Um pouco sufocante
(calor moderado)
Cabra (羊)
Wèi (未)
120 ° 大暑
dàshǔ
大暑 (대서)
daeseo
Đại thử (大暑) 大暑 (た い し ょ)
taisho
大暑 (う ー あ ち さ)
uu’achisa
23 de julho Ponto médio do 6º mês Mais sufocante
(Grande Calor)
Leo
(獅子宮)
135 ° 立秋
lìqiū
立秋 (입추 / 립추)
ipchu / ripchu
Lập qui (立秋) 立秋 (り っ し ゅ う)
risshū
立秋 (り っ す ー)
rissuu
8 de agosto 7º mês inicial Outono começa
( outono começa )
Macaco (猴)
Shēn (申)
150 ° 處暑 (处暑)
chǔshǔ
處暑 (처서)
cheoseo
Xử thử (處暑) 処暑 (し ょ し ょ)
shosho
処暑 (と ぅ く る あ ち さ)
tukuru’achisa
23 de agosto Ponto médio do 7º mês Retiradas de bateria
(fim da bateria)
Virgem
(室 女 宮)
165 ° 白露
báilù
白露 (백로)
baekno / baekro
Bạch lộ (白露) 白露 (は く ろ)
hakuro
白露 (ふ ぁ く る ー)
fakuruu
8 de setembro 8º mês inicial Dews
(Branco Orvalho)
Galo (雞)
Yǒu (酉)
180 ° 秋分
qiūfēn
秋分 (추분)
chubun
Thu phân (秋分) 秋分 (し ゅ う ぶ ん)
shūbun
秋分 (す ー ぶ ん)
suubun
23 de setembro Ponto médio do 8º mês Centro de outono
equinócio de outono )
Libra
(天秤 宮)
195 ° 寒露
hánlù
寒露 (한로)
hanlo
Hàn lộ (寒露) 寒露 (か ん ろ)
Kanro
寒露 (か ん る ー)
kanruu
8 de outubro 9º mês inicial Cold Dews
(Cold Dew)
Cachorro (狗)
Xū (戌)
210 ° 霜降
shuāngjiàng
霜降 (상강)
sanggang
Sương giáng (霜降) 霜降 (そ う こ う)
sōkō
霜降 (し む く だ り)
shimukudari
23 de outubro Ponto médio do 9º mês geada Escorpião
(天蠍 宮)
225 ° 立冬
lìdōng
立冬 (입동 / 립동)
ipdong / ripdong
Lập đông (立冬) 立冬 (り っ と う)
rittō
立冬 (り っ と ぅ ー)
rittuu
7 de novembro 10º mês inicial O inverno começa
(o inverno começa )
Porco (豬)
Hài (亥)
240 ° 小雪
xiǎoxuě
小雪 (소설)
soseol
Tiểu tuyết (小雪) 小雪 (し ょ う せ つ)
shōsetsu
小雪 (く ー ゆ ち)
kuuyuchi
22 de novembro Ponto médio do 10º mês Neve um pouco
(neve fraca)
Sagitário
(人馬 宮)
255 ° 大雪
dàxuě
大雪 (대설)
daeseol
Đại tuyết (大雪) 大雪 (た い せ つ)
taisetsu
大雪 (う ー ゆ ち)
uuyuchi
7 de dezembro 11º mês inicial Neva muito
(neve forte)
Rato (鼠)
Zǐ (子)
270 ° 冬至
dōngzhì
冬至 (동지)
dongji
Đông chí (冬至) 冬至 (と う じ)
tōji
冬至 (と ぅ ん じ ー)
tunjii
22 de dezembro Ponto médio do 11º mês Inverno máximo
solstício de inverno , festival de Dongzhi )
Capricórnio
(山羊 宮)
285 ° 小寒
xiǎohán
小寒 (소한)
sohan
Tiểu hàn (小寒) 小寒 (し ょ う か ん)
shōkan
小寒 (す ー か ん)
suukan
6 de janeiro 12º mês inicial Um pouco gelado
(frio moderado)
Ox (牛)
Chǒu (丑)
300 ° 大寒
dàhán
大寒 (대한)
daehan
Đại han (大寒) 大寒 (だ い か ん)
daikan
大寒 (で ー か ん)
deekan
20 de janeiro Ponto médio do 12º mês Mais gelado
( resfriado intenso)
Aquário
(寶瓶 宮)

A “Canção dos Termos Solares” ( chinês simplificado :节气 歌chinês tradicional :節氣 歌pinyin : jiéqìgē ) é usada para facilitar a memorização de jiéqì :

Apple Store
Google Play
Open chat